(Episode 85)
What are you talking about?
Oh, well... Go Ya, it's... I must be insane.
Well, Go Ya.
Ji Seok...
got tested?
For Go Woon?
What?
Well...
Yes.
But there's nothing to worry about.
Aunt stopped him.
She told him to stop...
for you and his mom's sake.
- Mom knew about it? - What?
Please don't ask Ji Seok...
to give his kidney to your brother.
His dad died in a car accident,
and he fought for his life in the ICU too.
So...
I don't want to see Ji Seok...
on an operating table again.
Okay. Don't worry. I promise.
All right. Thank you for saying that.
(Kidney Transplant Center)
Kidney transplant?
Mom.
(Go Ya)
What...
are you doing here?
What are you doing here?
- Mom, the thing is... - Why can't you say anything?
Answer me.
Let's go home. I'll explain at home.
Let go of me.
Did you get tested to give your kidney...
to Go Ya's brother?
Fine. You don't have to answer me.
I can find out.
Yes.
I did.
- What? - But...
Mom.
How could you...
- Mom. - You're a jerk.
Why did she have to see me?
Mother, where are you right now?
I have something to tell you.
Good. I have something to say too.
Are you home?
Okay. I'll be there soon.
My teacher son, how was school today?
Mom, what should I do?
What's wrong?
I made a mistake.
What do you mean?
I went to give Go Ya a housewarming gift...
and accidentally told her about Ji Seok's transplant test.
Why did you tell her?
Ji Seok didn't want her to find out.
I know. I was just too thankful.
Why do I say things without thinking?
Forget it.
They'll figure it out...
as long as his mom doesn't know.
Yes?
Mother.
Please have a seat.
I wanted to tell you...
- Mother. - Didn't I tell you?
I asked you not to burden Ji Seok...
with your sick brother.
And what did you say to me?
You promised me that would never happen.
How could you make Ji Seok...
get tested behind my back?
I didn't...
I didn't do that. You're mistaken.
Stop lying!
Mom.
Wait.
Did you hit her?
Yes. What?
Mom.
What were you trying to do...
to my precious son?
Do you really have to make him have surgery?
- Please stop! - I can't!
This is why...
I was against this marriage from the beginning.
Ji Seok fought for his life in the ICU...
after the car accident.
Do you know how desperately...
I prayed he wouldn't die?
I can't let you have his body cut open!
Please. Go Ya didn't know.
It was my idea. I made the decision on my own.
Who says you can do that?
Who says you can hit her?
She's trying to kill my son!
I can't just sit back!
In addition to taking my son away from me,
you had to take his kidney too, right?
Please stop.
I can't have surgery.
I'm not a match.
So please stop humiliating me.
If you were a match,
- would you have had surgery? - Yes. So what?
I can't?
- You're a jerk. - I can explain everything.
But apologize to Go Ya first.
- What? - Apologize to her.
I can't believe you. Is that important right now?
Yes. It's the most important thing in my life right now.
So apologize to her for hitting her.
No. I can't.
It's all your fault.
You should never have come close to Ji Seok.
Are you serious?
Is that all you can say? Fine.
Get out of here right now.
What?
I own this apartment.
No. It's our apartment.
So please leave.
I have nothing more to say to you.
How could he take...
his wife's side?
After breaking my heart...
into pieces... How...
How could he...
How...
I'm sorry I made the decision on my own.
You should be.
Why didn't you talk to me?
I didn't want to worry you.
It was such a big decision.
I would have said,
"Thank you for your kind gesture."
"But I don't think you should decide on your own."
Why didn't you give me a chance to speak my opinion?
I was going to tell you after seeing the first test result.
Then that would've been an announcement.
Right before Mother came home,
San Deul was here.
He said...
my mom tried to stop you.
Yes. She told me not to get tested.
She wanted me to focus on you and me.
But I still wanted to get tested.
I would have willingly given my kidney...
to Go Woon.
- Why? - I wanted to...
save Go Woon myself.
My aunt made him sick.
I wanted to pay for what she did.
And...
I love Go Woon with all my heart now.
I'm...
really thankful.
But a part of me is puzzled and upset.
Just like how Go Woon is precious to me and my mom,
you're precious to your mom and grandma.
You shouldn't have made the decision on your own.
Do you...
understand?
Yes.
I'm sorry...
that I hurt you.
Yes. It really hurts.
Both my cheek...
and my heart.
I'm not going to let this pass.
I have to make her apologize.
- How can she hit you? - Then...
may I do that?
Not letting this pass and making her apologize.
I got hit, so I will ask for an apology.
I go around without shoes nowadays.
You're wearing slippers. You're going out like that?
My feet are too hot.
I hope Mr. Min is okay.
What did you just say?
What about your teacher?
It looked like he didn't even wash his face today.
That's how he left.
It's all because of me.
You really need to get treated.
You aren't his ideal type.
He likes someone quiet, smart, and polite.
That's not your teacher's ideal type.
Then?
Someone like me who looks like a doll.
You're scaring me. Mom, I think Go Bong is sick.
Mom.
- What? - What's on your mind?
Nothing.
What if Ji Seok insists on getting the surgery?
It's not like I can stop him by myself.
Good morning.
Hey. Going off to work?
Yes.
Where's Mom?
I guess she has a headache.
She went out early for a walk.
Do you have something to say to her?
- Yes. - Did...
something happen between you and her?
Actually, I got tested for a kidney transplant...
for my brother-in-law.
What?
I'm sorry I didn't tell you before.
I understand that you wanted to do that,
but couldn't you have considered how I and your mom would feel?
- I'm sorry. - What about your wife?
Did you talk to Go Ya about this?
No. I did it by myself.
I was going to tell you all...
if I was found to be a match after the first test.
- But? - I'm not a match.
I could've just hidden this.
Yes. That would've been much better.
I mean, it's not just about you.
Your mom found out. What are you going to do?
You just put Go Ya in a very tough spot.
Yes. Very much.
I feel so bad that it's driving me insane.
- What did Go Ya say? - That she'll take care of this.
She asked me to leave it to her.
- Grandma, I'm here. - Hello.
- Are you going to work now? - Yes.
- Goodbye, then. - Goodbye.
Grandma, what's with him?
Did he fight with his wife?
Who won?
I got hit, so I will ask for an apology.
What's with his attitude?
Is he really going to cut me off?
That jerk.
Hello?
Who?
Right, I forgot to call Yang Sook to tell her...
that Ji Seok isn't a match.
(Nephrology Division Chief Han Jae Woong)
(Jae Woong)
I'm sorry.
You must've been surprised because I suddenly called you.
It's about Ji Seok.
I'm not sure if I am supposed to bring this up,
so I'm still a bit torn.
But I think it's right for me to tell you.
Ji Seok got tested...
for a kidney transplant.
Since when did you know?
- It's been a few days. - And you still managed...
to keep your mouth shut for this long.
I'm sorry that I didn't tell you right after I found out.
Ji Seok asked me...
not to tell you.
And if he wasn't a match after the first test, that'll be it.
I didn't want to make you worried.
That's why I stayed quiet.
But I can't do this.
Ms. Oh, we have to stop him from doing this.
- What? - I did tell him...
to stop getting tested.
But it didn't seem like he would stop.
It looked like he was going to get a second test...
if he was found to be a match.
We need to stop him before that.
Wait. Are you saying...
that you did not ask him to get tested...
to make him give his kidney?
Goodness, don't say that.
Do you think I'm insane?
If my child is precious, everyone's children are.
I'm concerned about Ji Seok,
but I just can't let this happen...
when I think of you.
Did you really ask to see me...
to stop him?
Yes. I was so worried about this...
that I had to come see you.
Ji Seok seemed very stubborn too.
That's how he married Go Ya.
Ji Seok was...
not a match.
Really?
I'm so relieved, then.
Gosh, I had no idea.
I got ahead of myself.
Anyway, you knew...
that Ji Seok got tested?
Yes.
Then did Go Ya know?
Yes.
I hoped that she didn't know.
It seemed like Ji Seok didn't tell her on purpose.
I was afraid she'd be put in a tight spot.
Ms. Oh.
Don't believe for a second that Go Ya talked him...
into getting that test.
I can guarantee this with everything I have.
She wouldn't do that.
Go Ya didn't know a thing.
I think we're almost done with our home-shopping launching plan.
If we end up getting this spot,
what kind of event should we do?
I thought it would be great...
to prepare some gifts as an event.
For example, dried persimmon with cheese.
If they like that,
they might come visit our cafes.
Sounds great. We can promote our product too.
- I like it. - Me too.
Then should we write up the plan?
Okay.
Look at the time.
You must be hungry.
You should get lunch.
I'll write up the business plan.
You must be hungry too.
I'll be grateful if you can pick up a sandwich.
- Sure. - Okay, then. I'll leave it to you.
- Okay. - Let's go.
- Keep it up. - Bye.
Let's go.
Mother told me not to get tested.
She wanted me to focus on you and me.
I heard you tried to stop Ji Seok.
Yes. But he wasn't a match.
Right.
Yes. It's all for the better.
That must've made you feel bad.
I probably don't feel worse than you do.
Are you okay?
Is everything okay with you and your mother?
Yes.
Okay, that's good.
He's in charge of making the game go in their favor.
He has scored twice as many points this season.
I don't even know how he looks.
I can't give up the rest of my life for him.
I'll be blunt.
Do you think he'll thank you for giving birth to him?
Dream on.
So?
Get rid of him.
- What? - You and I won't be able to...
take care of him. Do as I say.
For the baby's sake.
(Korea versus US)
The coach chose...
- the 1996-born... - Yes!
Do you like soccer that much?
Yes. I wish I could play...
No. Just watching is fun too.
Go Woon.
- I'm sorry. - For what?
Everything.
When someone offers his kidney,
I should, of course, accept it.
But I can't.
What are you talking about?
I'm sorry, Go Woon.
It's my fault you weren't born healthy.
I'm really sorry.
No.
It's my fault...
I wasn't born healthy.
So don't say you're sorry.
Also,
thank you...
for giving birth to me.
Come here.
I know your past.
That little...
- Hello. - Hi.
- What are you doing here? - Well...
I wanted some fresh air. I'll leave you alone.
If you wanted fresh air, why are you leaving?
I don't want to bother you.
If you don't feel uncomfortable,
you can sit down.
Sorry?
Okay.
It's nice here.
Yes.
This is my favorite place in this building.
By the way,
everyone is excited about your plan...
to plant more flowers here.
Really?
I don't know much about flowers,
so I asked an expert for help.
It sounded like...
they were going to plant tulips and roses on this side,
and hydrangeas on that side.
- I see. - Are there any flowers you like?
What about carnations?
Carnations?
People usually come up here...
when they need to be comforted.
I think carnations would...
remind them of their parents and warm their hearts.
I see.
Also, carnations symbolize maternal love.
Maternal love? That's nice.
Actually, my favorite flower is a carnation.
My daughter gives me a carnation every year.
I see.
By the way, thank you.
- Sorry? - My scarf.
Don't mention it.
It's a gift from my daughter.
If I had lost it, she would have nagged me a lot...
when I got back.
You saved me.
I didn't know you were afraid of someone.
Of course.
She has me under her thumb.
Is that a picture of your daughter?
No.
You probably needed to be comforted today.
Cheer up. See you around.
Goodbye.
- Tell me about your newlywed life. - Later.
Should we have some soju later?
Hello.
Mr. Min.
Don't look at me like that.
I didn't come here because I missed you.
I'm here to say goodbye to you.
- What? - What I mean is,
we should never see each other again.
- Mr. Min. - I'll never...
sleep with you again.
I'll never take your calls or message you either.
I'm not just saying this.
I mean it.
You're lying.
No, I'm not.
You say you want to break up,
but why do you look at me like that?
What... What do you mean?
Your eyes look so sad like you don't want to break up.
That's not true.
They don't look sad.
We really are breaking up.
I'll miss you so much...
that I'll cry every night.
I'll suffer so much that I'll drink every night.
I won't be able to eat.
Do you still want to break up with me?
Don't be like that. You should live happily.
- Mr. Min. - In any case,
it was winter in my heart,
but you brought spring into it.
I'll never forget it.
- Bye. - Hold on.
Have you returned...
the microphone to the karaoke bar?
No. Not yet.
I haven't returned the tambourine yet either.
Why don't we return them together tomorrow?
Let's do that.
Okay?
Did you call me?
Yes. Yang Sook.
Do you want to go for a drive with me this weekend?
I know a really nice duck place.
I'm not sure.
You can go alone.
I'm not going there to eat.
I just want to spend some time with you.
- I'll think about it. - I'll call you again.
By the way,
stay strong.
Go Woon will get better.
I'll do my best too.
It sure is nice to have a friend.
Who is it?
Well...
Mother.
What brings you here?
I was suddenly craving your food.
- Really? Go ahead and eat. - Okay. Thank you.
Where is Go Woon?
He is doing homework at his friend's.
I see.
It seems like...
I'm not a match.
Ji Seok.
I'm so thankful.
I'd carry you around on my back...
and show you off to all my neighbors.
You're so thoughtful.
I want to brag that you're my son-in-law.
- Mother. - So...
although I feel sorry for Go Woon,
I'm relieved that you're not a match.
Just as much as I'd like to save my son,
I don't want you to get hurt.
I mean it.
- I'm sorry. - My goodness.
Why would you be sorry?
I'm the one who should feel sorry.
It's okay. Forget about it.
Hurry up and eat. The food will get cold.
Okay.
(Chairperson Ha Ji Na)
Did you find out anything?
Someone has recently seen Choi Tae Pyung in Seochon.
- Seochon? - Yes.
- Find out who's there. - Yes.
Seochon?
We need to talk.
What brings you here?
I met my mother-in-law.
Then why did you drag me in here?
I don't think there's anything else for us to discuss.
I heard you told Go Ya that you'll never see her again.
Isn't that what you wanted?
Thank you...
for protecting her happiness...
and for supporting our marriage.
Of course, you should thank me.
Do you know that I even lied to protect you two?
I had to lie and say that she met someone at work.
Goodness. Whatever.
If she finds out that I lied for the sake of you two,
she might really kill me.
If she finds out, I'll probably die with you two.
So make sure you take this secret to your grave.
Okay.
Anyway, what brings you to this side of the town?
I work part-time at my sister's place.
What?
At your sister's place?
Oh, no. Not my actual sister. She's like a sister to me.
She's a close friend of mine.
Get out.
Please excuse me.
Didn't you hear me?
Do you think I'm a joke?
Get out!
No. I can't.
- What? - Don't you have...
anything to say to me?
(Forever Enemies)
So you don't want to see me, do you?
He got remarried right away.
Who's he remarried to?
I don't care if she finds out.
We only have a little time left until we move out.
Please take care of her...
so that this smiley girl never cries again.
Please go back.
I'm only holding out because I believe I can turn everything back.
Why did you see that man?
I'm actually friends with him.